Kiran Bedi, A Boy Cut for Girls : Learn English (US) with subtitles - Story for Children & Adults
parents,books,boy cut,student,education,reading,Kiran Bedi,trend,stories,kids,tutorial,cartoon,teacher,fun,Animation,language,animation,bookbox,children,audio,readalong,read,family,school,lessons,subtitles,Hair cut,tennis,captions,Children stories in English (US),Learn English (US)
Kiran Bedi was not the type to let her hair get in the way of anything, and certainly not tennis. The last thing on her mind was to start a trend.
Translator/Author : Kiran Bedi
Narration : Bernadette Joseph
Music : Acoustricks
Illustration : M Karthiravan
Animation : BookBox
A Boy-Cut for Girls
It was past midnight,
the train stopped
at a deserted station.
I got down,
flung my backpack
over my shoulder
and looked around.
There was no one around
except a few coolies
asleep on their trolleys.
A street dog
lying beside them got up
and started barking at me.
One of the coolies
lifted his head,
mumbled something to the dog,
looked at me and said,
“Oh, Sirji,
this place is not safe
at night,
go into a retiring room.”
I took a deep breath
and thought to myself,
if he only knew
I was a girl...
Right from my school days,
I always wore slacks
and a loose shirt.
I often had to travel alone
all over the country
to play tennis matches
and this outfit protected me.
I also sported a short haircut
known as the ‘boy-cut’
in those days.
This look confused people
and kept them guessing
if I was a boy or a girl.
Would you like to know
how I got my short haircut?
In those days
all my girl friends
prided themselves
on their long hair,
but maintaining my long hair
was too much work for me.
No matter how tightly
I pinned up my braids,
sooner or later
they would dangle
in front of my face.
One hot afternoon
during a match,
my long braids
kept coming in my way,
preventing me
from concentrating on my game.
I just could not take it
any longer.
I ran over to my parents
who were watching the game
and asked them
if I could get my hair cut.
They smiled
and permitted me to do so
without any arguments.
I dropped my racket
and ran across the street
to the hairdresser’s shop.
The hairdresser was well known,
but he happened to be
a men’s barber.
He asked me what I wanted.
I simply replied, “A haircut.”
He then did something
that would send
any other girl screaming.
He held my braids
and clipped them right off.
He proudly dangled them
in front of my face.
They were wet and knotted
with red ribbons
tied at the ends.
I can never forget the sight!
He then gave me a hairstyle
which I never knew
would become a trendsetter,
a boy-cut for girls.
I felt much more comfortable
and could focus completely
on my game.
I realised later
that a simple decision
to cut my hair
taught me to prioritise
the different aspects
of my life early on.
It was more important
for me to play a good game
than to look good.
BookBox
Our mission is to produce animated stories that are powered by Same Language Subtitling (SLS) a scientifically tested and proven approach to help improve reading skills and language learning, ultimately promoting a love for reading.
AniBooks flow from a simple fact – children love to watch cartoons. Thus, AniBooks are animated stories for children, with the narration appearing on-screen as Same Language Subtitles (SLS). BookBox was founded in 2004 after winning a business plan competition at Stanford University, called, the Social e-Challenge.
BookBox
